A mutation to collagen-encoding DNA prevents the synthesis and processing of collagen at the step involving which organelle?