Based on the model of eukaryotic cell cycle regulation shown in the figure, which of the following best describes the effect of a drug that blocks the production of the mitotic cyclin?