A client with end-stage renal disease receives continuous ambulatory peritoneal dialysis. the nurse observes that the dialysate drainage fluid is cloudy. what is the nurse's most appropriate action?