consider two protons initially at rest separated by a distance . the two protons are then moved towards each other until they are again at rest a distance apart.