which one of the following wars was the name for a conflict between the old swiss confederacy and the hapsburg empire?