The reported changes in hippocampal volume associated with CVT and BCT are most completely accounted for by which of the following neuronal processes?