foreign shares held by a custodian, usually a u.s. bank, in the issuer's home market and traded in dollars on the u.s. exchange are called .