What improvement did writers from the muslim empire, who had interacted with chinese merchants, make to writing and bookmaking in the middle east and europe?