when would a cell be expected to use an active transport mechanism to move a substance from the outside environment into the cytoplasm?