to what extent were there differences in perspective between arab, european and jewish sources regarding the significance of the first four crusades?