A kangaroo was 396 meters east of a lake. In 12 seconds, the kangaroo hopped one-third of the way to the lake at a constant velocity. What was the kangaroo's velocity?