A small, flowering plant has white flowers with bright red spots on them. When this flowering plant is self-pollinated, it produces new plants with either red flowers, white flowers, or white flowers with red spots. What is the most likely explanation for this phenomenon?.