in oxidative phosphorylation, atp production is coupled to the events in the electron-transport chain. what is accomplished in the final electron transfer event in the electron-transport chain?