Answered

A chemical agent that makes holes in the inner membrane of the mitochondria would:
-stop the movement of electrons down the electron transport chain.
-stop oxidative phosphorylation
-stop the citric acid cycle