when can a patient who appears at a hospital and asks for emergency treatment be transferred to another facility?