does the penguin or the mouse expend a greater proportion of its energy budget on thermoregulation? why?