Which of the events would prevent a labelled nucleotide from being added to a growing dna strand if they occurred while dna polymerase was actively incorporating new nucleotides?.