a muscle whose name ends in the suffix -glossus would be found within or attached to the a muscle whose name ends in the suffix -glossus would be found within or attached to the jaw. lips. tongue. chin. cheek.