the independent assortment of traits that mendel observed during his dihybrid crosses is due to crossing over and the independent assortment of chromosomes during meiosis