I need to find the unit rate of this picture but I have never seen it before. Please explain how the diagram works. Thank you!

I need to find the unit rate of this picture but I have never seen it before Please explain how the diagram works Thank you class=