What unrelated factor would ultimately decide where Portuguese would be
spoken in South America and where Spanish would be spoken?