Emma has a rain gauge on her deck to measure the amount of rain that falls in the area. After a storm with steady rain, there were 4.23 inches of water in the rain gauge. If the storm lasted 3 hours, how much water did the rain gauge collect every hour?