"Ay, Yoyo, you are going to be the one to bring our name to the headlights in this country! That is a beautiful, beautiful speech I want for your father to hear it before he goes to sleep. Then I will type it for you, all right?"

–“Daughter of Invention,”
Julia Alvarez

In this passage, the mother tries to use an English idiom about having one’s name in lights, which means to be famous. Instead, she says that Yoyo will bring their name “to the headlights in this country.”

What does the mother’s language reveal?

What does the mother mean to express about her daughter Yoyo?

Question

illprobablyregretthi illprobablyregretthi

22-09-2022
English

Answered

"Ay, Yoyo, you are going to be the one to bring our name to the headlights in this country! That is a beautiful, beautiful speech I want for your father to hear it before he goes to sleep. Then I will type it for you, all right?"

–“Daughter of Invention,”
Julia Alvarez

In this passage, the mother tries to use an English idiom about having one’s name in lights, which means to be famous. Instead, she says that Yoyo will bring their name “to the headlights in this country.”

What does the mother’s language reveal?

What does the mother mean to express about her daughter Yoyo?

Answer :

Other Questions

Question 1 Part A Which statement is a theme of Sarah, Plain and Tall? Responses Life does not come with a set of instructions. Life does not come with a set of

Which statement is a theme of Sarah, Plain and Tall?ResponsesLife does not come with a set of instructions.Life does not come with a set of instructions.Music s

COMPLETE ANSWER THE ANSWER TO THE QUESTION IS I'M GOING TO VOTE BRAINLIEST YOU NEED TO PROVE YOUR ANSWERDirection: Match the following. Write the letter of the

Rewrite the following sentences, making effective use of subordination. 1. Some scientists are skeptical about life on other planets. Astronomers calculate that

PLS HELP ME! I REALLY NEED HELP 50 POINTS Name of Section: 1) 2) 3) 4) write The main idea of section (Write this in a complete sentence, and in your own word

t’s easy to tell that although the translation of short story “This is What It Means to Say Phoenix, Arizona” to the screen version of Smoke Signals begs a lot

In the last stanza what is implied when Flick “nod(s)...toward bright applauding tiers of Necco Wafers, Nibs, and Juju Beads?” It means he is imagining that the

Help please i need helpPart DCreate an outline to organize your paper. Write the outline for your paper in the space provided. You can organize your paper any w

ajinems ajinems · Answer 1 · 2022-09-23T13:03:02-04:00

The mother's language revealed that her mother tongue which is her first language is interfering with her choice of words.

The mother meant to express that it is her daughter that will make the family's name popular.

What is an idiom?

An idiom is said to represent an expression that has different literal meaning to the group of words used.

For example, the following expressions are idioms which are used to add texture to grammar :

"I found myself being in a hot soup after falling from the stairs". This doesn't mean that I am in a hot soup. it means that I found myself in great pain after a fall I had at the stairs.

From the passage, Yoyo's mum must have lacked the ability to make proper choice of words in English language maybe due to her level of education. That was why she said 'headlight' instead of 'in lights'.

It could also be an interference from her mother tongue which is there native or original language.

Learn more about idioms here:

https://brainly.com/question/17515105

#SPJ1