A child dies following a series of chronic bacterial infections At the autopsy, the physicians are startled to see that the child's white blood cells are loaded with vacuoles containing intact bacteria. Which of the following explanations could account for this finding?