Answer: working in the cafeteria
Explanation: "Working in the cafeteria" is more specific than just using "it" in this context. It fits better in a sentence and it gives a bit more description and personality to a person or character. "It" on the other hand, isn't very specific and you're not sure what the person hates, (being in the cafeteria, serving food, etc).