The nurse is planning care for a patient with a fluid volume excess and a serum sodium level of 125 mg/dl. which intervention should the nurse include in this patient's plan of care?