The left side of a patient's heart is in severe failure, causing blood to back up behind it. which sign or symptom are you most likely to observe first?